Iš kur kilo ir ką reiškia Azijos valstybių pavadinimai?

Afganistanas

„Afganų šalis". Etnonimas yra žinomas nuo III a. pr.m.e. Persų kalba „stan"" - „vieta, šalis". Patys afganai save vadina „puštūnais". Matyt, žodis yra kilęs iš indoeuropietiško pasto - ganyti.

Armėnija

Galbūt pavadinimas kilęs iš Armi srities Armėnijos kalnyno. Pirmą kartą „Armina" forma minima karaliaus Darijaus I įraše, iškaltame uoloje 521 m. pr.m.e. netoli Irano Kermanšacho miesto. Vardydamas 23 jam priklausančias šalis, karalius Darijus mini ir Armėniją. Armėnų savivardis „hai" kildinamas iš legendinio protėvio milžino Haiko vardo

Gruzija

„Žemė, kurioje gyvena gruzinai". XIV a. keliautojo, grįžusio iš Palestinos, knygoje minima gurzi tauta. Sukeitus garsus, išėjo „gruzinai". Savo šalį gruzinai vadina Sakartvelu (Sakartvelo), o tautos savivardis - kartvelai (afiksai Sa- ir - o, įrėminantys šaknį - vietai apibūdinti).

Irakas

Iš arabų kalbos - „krantas", „pakrantė". Šalis plyti prie Tigro ir Eufrato upių. Pavadinimas atsirado VII-VIII a., kai arabai užkariavo teritorijas prie šių upių.

Izraelis

1948 m. susikūrus valstybei, buvo svarstomi keli jos pavadinimo variantai, tarp jų - Sionas, Judėja. Izraelis pasirinktas pagal vardą, kuriuo, kaip rašoma Senajame Testamente, Viešpats pavadino Jokūbą, Izaoko sūnų ir Abraomo anūką.

Kazachstanas

„Kazachų šalis" - iš tautos pavadinimo, kuris pagal vieną versiją reiškia „laisvas". XV a. viduryje keletas genčių atsiskyrė nuo Uzbekų chanato ir XVI a. pabaigoje įkūrė Kazachų chanatą.

Kinija

Europos kalbose yra paplitę Kinijos pavadinimai su šaknimi chin-, tikriausiai iš sanskrito cinas - kiniškas (ko gera, iš Činų dinastijos pavadinimo). Kinai savo šalį vadina Džunguo - „Vidurio imperija" („džun" - centras, vidurys" ir „guo" -šalis, valstybė").

Kirgizija

„Kirgizų šalis". „Kyrk" išvertus iš kirgizų kalbos reiškia „keturiasdešimt". Pavadinimas simbolizuoja 40 genčių, kurias suvienijo vietos epo herojus karžygys Manasas.

Kuveitas

Iš sostinės El Kuveito pavadinimo, kuris išvertus reiškia „miestelis", „maža tvirtovė".

Libanas

Iš Libano kalnagūbrio pavadinimo, kilusio iš senovės semitų „laban" - baltas. Žiemą jo viršūnes dengia sniegas.

Mongolija

Tautovardis „mongolai" tikriausiai yra kilęs iš „mong" - narsus. „Mongu" („menju", menvu") minimi Tangų epochos kinų metraščiuose (VII-X a.). Kinams pavadinimas skambėjo panašiai kaip „mogui" - velnias. Mongolai buvo nepaprastai pavojingi kaimynai.

Pakistanas

Įkurtas 1947 m., bet pavadinimas „Pakstan" buvo siūlomas jau 1933 m. Tai santrumpa iš penkių regionų pavadinimų: P - Pandžabas, A - Afganija, K - Kašmyras (oficialiai yra Indijos sudėtyje), S - Sindas, Tan - paskutinės Beludžistano provincijos pavadinimo raidės. Urdu kalba „pak" - „švarus, nepriekaištingas,dorybingas, „stan" - šalis. Taigi pavadinimas „Pakistanas" reiškia „dorybingų, tyrų žmonių šalis".

Tadžikistanas

„Tadžikų šalis". „Tadzik" - taip persai vadino arabus. Vėliau šiuo vardu ėmė vadintis ir Centrinėje Azijoje apsigyvenę iranėnų kalbomis kalbantys žemdirbiai, išpažįstantys islamą. Jie ir tapo tadžikų tautos pagrindu.