Aktoriaus tėvai Haris (1908-1988) ir Liliana (1909-1981) Hofmanai į Los Andželą atsikėlė iš Čikagos 1933 metais, per Didžiąją depresiją. Haris svajojo tapti aktoriumi, tačiau jam nepavyko. Ėmė prekiauti baldais. Apie savo tėvus ir protėvius niekada nekalbėjo. Dastinas ir neklausė.
JAV televizijos laidos "Ieškant šaknų" rengėjai aktoriui papasakojo, kad jo senelį ir prosenelį sušaudė bolševikai. Promočiutė buvo ištremta.
Frenkas ir Estera Hofmanai, aktoriaus seneliai, į Čikagą atsikraustė 20 a. pradžioje. Iki tol jie gyveno Rusijos imperijos kaimelyje Belaja Cerkov (dabar Ukraina, netoli Kijevo). Po 1917 m. bolševikų perversmo Frenkas grįžo į tėvynę tikėdamasis išsivežti tėvus į JAV. Bet nebegrįžo.
1921 m. Dastino senelis komunistų buvo suimtas ir nužudytas kalėjime. Netrukus toks pat likimas ištiko ir Frenko tėvą Semiuilą.
Aktoriaus promočiutė Liba buvo išvežta į koncentracijos stovyklą. Ten ji praleido 5 metus. Vėliau nežinia kokiais keliais sugebėjo pabėgti į Argentiną. 1930-aisiais, būdama 62 metų, ji persikėlė pas marčią į JAV.
Minėtos laidos vedėjas Harvardo universiteto profesorius Henris Luisas Geitsas (Henry Louis Gates) pateikė D. Hofmanui dokumentą - medicininę pažymą apie 62 metų Libos sveikatos būklę. Šis dokumentas liudija, kad moteriai buvo amputuota kairė ranka ir ji dalinai neteko regėjimo. Tačiau nieko, promočiutė Liba pasiekė savo tikslą.
"Štai kas yra jūsų šeimos didvyrė", - pasakė aktoriui prof. H. L. Geitsas.
D. Hofmanas pravirko. "Man sunku tai suvokti... Aš užaugau šeimoje, kuri nepalaikė jokių giminystės ryšių iš tėvo pusės..."
Aktorius prisipažino, kad jo santykiai su tėvu buvo įtempti, todėl jis niekada neklausinėjęs jo apie praeitį.
Sužinojęs, ką tėvo šeimai teko patirti, D. Hofmanas suprato jo tylėjimo priežastį. "Tikriausiai jis nenorėjo, kad mano žmona ir vaikai tai sužinotų, nes tai pernelyg siaubinga. Tai nėra istorija, kurią malonu pasakoti..."
Bandydamas įsivaizduoti, ką išgyveno tėvas, kai jo paties tėvas, Frenkas, išvyko į bolševikinę Rusiją, D. Hofmanas teištarė: "Vargšas mano tėtis..."
Tik praėjus 14 metų po to, kai Frenkas Hofmanas išvyko iš Čikagos į Rusiją, laikraštis "Chicago Tribune" parašė straipsnį apie tai, kas atsitiko. Kai į teismą kreipėsi Frenko žmona - Dastino promočiutė, buvo nustatyta, kad jos vyrą Frenką nužudė rusų čekistai.
Rašyti komentarą