Susan Sarandon: "Visi mes kuriame savo gyvenimo filmą"

Gimdžiau vaikus, rizikuodama daugiau niekada negrįžti į kiną, niekada nesimokiau aktorių mokykloje, reikšdavau savo nuomonę dėl visokių problemų, kai manęs niekas neklausdavo. Vaidinau tai vampyres lesbietes, tai šeimos motinas, gerbiamas ir teisingas moteris. Man sakė, kad per anksti jų ėmiausi, bet aš neklausiau. Patarinėjo, kad nesiimčiau antrojo plano vaidmenų, bet man tai visada buvo įdomu. Anglų aktoriai mane išmokė, jog reikia ir toliau dirbti, eksperimentuoti, imtis dalykų, kurie tau įdomūs, nors ir gąsdina, neužsisėdėti vienoje vietoje, nelaikyti savęs didžiule žvaigžde, kuriai netinka epizodiniai vaidmenys. Šiaip aš neturėjau pasiekti jokių aukštumų, juk esu visiškas nesusipratimas.

Dauguma žvaigždžių nuolat lankosi pas plastinės chirurgijos specialistus. Ar jums kada nors teko pasinaudoti jų paslaugomis?

Tikiu, kad kiekviena moteris žino, ką jai reikia daryti su savo veidu ir kūnu, kad atrodytų gerai. Aš asmeniškai labai bijau, kad po veido odos patempimo mano akys dar labiau išsipūs. Metams bėgant darosi vis sunkiau filmuotis žinant, jog žiūrovai tave matys didžiuliame ekrane ir galės pastebėti net mažiausią raukšlelę. Kiekviena aktorė šią problemą sprendžia savaip. Man nepatinka, kad įdomią moterį chirurgai paverčia imitacija su didžiule krūtine. O išorė, mano manymu, priklauso nuo to, ką manai apie savo amžių: jūs lyg ir pačios liepiate savo kūnui, kaip jam atrodyti. Aš negalvoju, kad rytoj turiu būti graži, tiesiog susikoncentruoju į tai, kas padės man gerai jaustis.

Kas yra seksualumas?

Laimei, žmonės jį supranta skirtingai. Man tai - protas, humoro jausmas, tai, kas leidžia suprasti, jog žmogus gyvenimui sako "taip", jaučia dėl to malonumą ir dalijasi tuo su kitais.

Ar yra dar ko nors, ko jūs norite, tačiau dar negavote iš gyvenimo?

Gyvenime mes vaikomės labai daug ko. Kūrybinis procesas turi nuolat tęstis, be kuriamosios energijos mes numirtume. Aš kalbu ne tik apie rašytojus, dailininkus ar režisierius. Mes visi esame kūrėjai, kiekvieną dieną kuriantys savo gyvenimo filmą. Mano būtis ne tokia jau gera, kaip gali atrodyti iš šalies. Timas (1988 m. Siuzana užmezgė romaną su aktoriumi ir režisieriumi Timu Robinsu bei su juo susilaukė dviejų vaikų) ir aš nuolat stengiamės išlaikyti pusiausvyrą tarp asmeninio gyvenimo ir darbo, tačiau kartais viskas pavirsta į naktinį košmarą. Aš tiesiog negaliu funkcionuoti, jei savaitėmis nematau savo vaikų, tad kartais tenka atsisakyti kai kurių projektų.

Pasidalykite savo jaunystės paslaptimi.

Niekada nepamirškite padaryti malonumo sau pačiam: kai pajuntate, kad norite šokti, šokite!

1967-1979 m. santuoka su Krisu Sarandonu.

S. Sarandon kažkada buvo "Ford" modelis.

Siuzana yra UNICEF geros valios ambasadorė.

Savo "Oskarą" aktorė laiko vonioje.

Siuzanos močiutė jos motinos susilaukė būdama 13-os. Mama užaugo prižiūrima vienuolių.

Nė vienai aktorei neteko taip dažnai atlikti padavėjos vaidmens. Amerikietiškam kinui tai ne tik profesija. Tai - vienišos moters, neturinčios perspektyvų, socialinis statusas.

"Moters krūtinė turi vieną blogą savybę: reikia pasirinkti - arba turėti proto, arba turėti krūtis."

"Holivudui nerūpi nei blogos, nei geros naujienos, čia tave gali nubausti tik už tai, jog pasenai ir sustorėjai."

Išvertė Lina SKRUIBYTĖ