Lauren Bacall: "Aš ne legenda. Kol esu gyva"

Pirmiausiai - pasirinkimo galimybė. Manote, mano amžiaus aktorėms siūloma daug vaidmenų? Na, ir, žinoma, aplinkybės. Štai filmavimasis juostoje "The Walker" suteikė man galimybę pustrečio mėnesio pabūti Londone. Aš die-vi-nu Londoną! Kadaise ten gyvenau dvejus metus. Vienintelis mane apsunkinęs dalykas - kad ne iš karto galėjau atsivežti savo kalytę Sofi. Ji tesveria šešis funtus, bet kiek buvo rūpesčių!... Suprask - karališkieji įstatymai... Jos pasas ir medicinos pažymos klaidžiojo tarp Niujorko, Paryžiaus, per kuriuos aš važiavau, ir Londono. Kai galiausiai Sofi pakliuvo į Londoną, ją ilgai skenavo muitinėje. Suprask - karališkoji muitinė... Užtat mane prabangiai apgyvendino: didžiulis miegamasis, didžiulė svetainė, visiškai sukomplektuota virtuvė. O vonia kokia! - tokios gyvenime nesu mačiusi. O jau maitino... Anglų maistas nuostabus.

Ką Jūs sakote!

Patikėkite. Be to, ir darbas buvo malonus. Aš iki tol nesifilmavau nei su Vudžiu Harelsonu, nei su Kristin Skot-Tomas, nei su Lili Tomlin. Ji - stebuklas, ne aktorė. Labai profesionali ir labai protinga.

Filme Jūsų personažai nuolat lošia kortomis - kanastą. Jūs ir gyvenime lošiate?

Taip, mėgstu beprotiškai. Dar kol gyvenau Kalifornijoje, lošdavau paromis. Pasirodo, jog ir kiti, kurie filmavosi, mėgsta irgi... Jūs manote, mes apsimetame, kai vaidiname lošiantys kanastą? Mes lošėme rimtai, nors ir sakėme savo replikas. Režisierius Polas Šrederis sakydavo: "Nufilmuota!" - o mes atsakydavome: "Palauk, dar nebaigėme lošti." Ir eidavom lošti į barą. Manau, Polas ne kartą mintyse velniavosi, jog į scenarijų pakliuvo kanasta - mes vos nesugriovėme jam filmavimo grafiko... Juokauju, žinoma. Aš įpratusi griežtai ir visada paklusti režisieriui ir nekenčiu aktorių, kurie neriasi iš kailio, kad aikštelėje taptų visatos centru, bando diktuoti režisieriui. Pabandytų kas nors nurodinėti Džonui Fordui, ką jam dera daryti, o ko ne!.. Būna, žinoma, išimčių. Pavyzdžiui, Džonas Hiūstonas mėgo mane išklausyti. Ir dažnai klausdavo Bugio (Bogarto pravardė. - Aut. past.) patarimų. Robertas de Niras, sako, dirba lygiai taip pat. Ir Martinas Skorsezė - štai kur puikus režisierius. Bet, nepaisant skirtingų manierų, aš manau, kad režisierius filmavimo aikštelėje - bosas: tai jo filmas.

"The Walker" situacija daugeliui žiūrovų pasirodys keista. Yra trys moterys iš aukščiausiojo sluoksnio ir yra vyras, kuris joms tarnauja palydovu. Žaidžia su jomis kanastą, lydi jas paeiliui į operą, kur nemėgsta vaikščioti jų turtingi aukštas pareigas einantys vyrai. Pastarieji nepavydi, nes jis - homoseksualistas. Jūs galite suprasti, kam toms moterims reikalingas toks palydovas?

Labai gerai suprantu, nes pažinojau Džerį Zipkiną, garsų palydovą iš Vašingtono. Jis buvo labai linksmas, išsilavinęs, beje, gana turtingas žmogus. Aš manau, jog normalu, kad moteris eina į operą kartu su protingu palydovu. Man nenatūraliau atrodo situacija, kai moteris kenčia vienatvę. Aš pati niekada nesinaudojau palydovo paslaugomis, bet ir man nepatinka, kai ima slėgti tuščias kambarys.

Aktoriai prisipažino labai susijaudinę, kai sužinojo, jog teks vaidinti su pačia Loren Bekol. Ką reiškia jaustis legenda?

Aš nesu legenda. Aš dar nenumiriau. Legendos yra tie, kurie praeityje. O aš egzistuoju dabartyje. Aš visada norėjau būti aktorė. Vaidindama kitus charakterius, kitus žmones, jaučiu tikrą laisvę. Aš labai gerbiu aktoriaus profesiją ir myliu tikras aktores. Ir dirbsiu, kol leis sveikata. Aš nusifilmavau krūvoje nepriklausomų filmų, kuriuos kūrė jauni, anksčiau man negirdėti režisieriai.

Ką turite galvoje sakydama "tikros aktorės"?

Aktorės - ne garsenybės. Beti Devis buvo tikra aktorė - aš visada pažiūriu jos filmus, jei tik pasitaiko proga pamatyti juos per televizorių. Barbara Stenvik - ji ne tik mokėjo viską kaip aktorė, ji buvo ir didi asmenybė. Nikol Kidman labai profesionali, išskirtinai susikoncentravusi į darbą, protinga, žavinga ir, be kita ko, maloni bendrauti. O garsenybių aš negaliu pakęsti. Aš ne garsenybė - aš aktorė. Šių dienų aktoriai tik ir rūpinasi, kaip čia tapti žvaigžde. Mes gyvename vidutinybių amžiuje. Tave gražiai pateikė ant žurnalo viršelio - ir tu jau žvaigždė. Aš negaliu atskirti tų naujų aktorių vienos nuo kitos. Visos vienodų modelių suknelėmis, su vienodomis šukuosenomis ir atrodo taip, lyg sirgtų anoreksija. Ir vyrų žvaigždžių šiandien su žiburiu nerasi. Hamfris Bogartas, Džeimsas Stiuartas, Henris Fonda, - štai kas buvo žvaigždės. Nevadinsi gi žvaigžde Tomo Kruzo, kuris trokšdamas populiarumo pardavinėja savo asmeninį gyvenimą. Aš nuoširdžiai stebiuosi šių dienų situacija. Aktoriaus meistriškumo problema nieko nejaudina. Visi kalba tik apie pinigus. Geras aktorius dabar tas, kuriam daugiau moka. O aktorių honorarų situacija darosi vis nenormalesnė. Vienam kaži kodėl duoda 20 milijonų, kitam už darbą tame pačiame filme - grašius... Niurzgle aš tapau, po velnių!

Atrodo, Jums nelabai patinka ne tik šiuolaikinė kino moralė - nepatinka ir dabartinė kino sistema.

Dabar beveik nėra studijų. Studijos sistema, egzistavusi Holivudo aukso amžiuje, - tai geriausia, kas tik buvo sugalvota. (Studijos buvo vientisi verslo ir kūrybos organizmai, kontroliavę visą ciklą: jos gamino filmus, platino juos, rodė nuosavuose kino teatruose. - Aut. past.) Studijų sistema griuvo - ir labai gaila. Jai egzistuojant Holivude buvo galvojama ne tik apie pinigus, bet ir apie kūrybą. Ir apie aktoriaus meistriškumą. Dabar galvojama tik apie tai, kaip čia geriau pardavus filmą.

9-ajame dešimtmetyje buvo sukurtas dokumentinis filmas "Bekol apie Bogartą". Ar neturėtume laukti filmo, galbūt vaidybinio, apie jūsų asmeninį gyvenimą?

Nie-ka-da! Aš savo vaikams pasakiau (Bekol jų turi tris: dukrą ir sūnų nuo Bogarto ir sūnų nuo antrojo vyro taip pat aktoriaus Džeisono Robartso. - Aut. past.): mane ištiks infarktas, jeigu aš pamatysiu, kaip mane jauną iš visų jėgų apsimesdama vaizduoja kita aktorė.

Jūs mėgstate pabrėžti, jog esate arši demokratė ir antirespublikonė, taigi galima pabaigoje ir apie politiką? Ką išrinktumėte kitu Amerikos prezidentu?

Hilari, žinoma. Ji šaunuolė ir buvo gera savo vyro patarėja, kai šis prezidentavo. Bet aš nesu tikra, kad ją išrinks. Štai jeigu Bilas Klintonas galėtų vėl eiti į rinkimus, už jį tikrai balsuotų.

Išvertė Inga Teresiutė