Tėvo laiškas dukrai

Tomo Etvoterio (Tom Attwater) laiškas dukrai, sujaudinęs viso pasaulio tėvus.

"Brangioji Keli. Atleisk, kad negalėsiu stebėti, kaip tu augi, nors ir kaip to norėčiau. Daugelis tėvų ir dukrų turi dešimtmečius laiko pokalbiams virtuvėje, su kavos puodeliu rankoje. Tėvas duoda patarimus, dukra varto akis... Mes tokios galimybės neturėsime. Aš negalėsiu tavęs vesti į pirmąją klasę, pasiimti iš pirmojo pasimatymo, apkabinti, kai tau skaudės širdį, jaudintis dėl tavęs per baigiamuosius egzaminus. Bet kol dar esu šalia, pagalvojau, jog galiu duoti keletą patarimų. Tikiuosi, jie tau bent kiek pravers.

Mokykla. Visi tau sakys, kaip svarbu gerai mokytis. Tikiuosi, jog dirbsi atkakliai. Aš mokiausi gerai, bet ar tai man labai padėjo gyvenime? Nelabai. Mokykla, tiesą sakant, svarbi, bet pasistenk ir gerai pasilinksminti.

Berniukai. Kol kas tu draugauji su visais - berniukais ir mergaitėmis, bet tai greitai pasikeis. Netrukus tu pastebėsi, kad berniukai bjaurūs, bet paskui, dar vėliau, suprasi, kad jie gali būti gana mieli.

Kai paaugsi, turėsi vaikinų. Aš negalėsiu su jais rimtai pasikalbėti apie manieras, kaip dera tėvui. Todėl sakau tai dabar tau. Labai sunku apibūdinti, ką reiškia įsimylėti. Bet tu matei, kaip mes su mama kartu juokiamės, apsikabiname, - būtent tai lieka, kai gėlės nuvysta, o popierinės širdutės pasimeta. Tiesiog pasistenk tai pakartoti.

Visada rinkis džentelmeną, kuris tave gerbia. Įsivaizduok, kaip jis geria arbatą mūsų virtuvėje ir mandagiai kalbasi su mumis. Jeigu manai, kad jam tai pavyks - vadinasi, radai padorų vaikiną.

Deja, kada nors tavo širdis suduš. Tau labai skaudės, ir atrodys, jog atėjo pasaulio pabaiga. Bet tu tai pergyvensi, visi pergyvena. Ir kai romantika baigsis, lik gera. Berniukai irgi turi jausmus. Galiausiai - jeigu turėsi draugą, berniuką, kuris bus su tavimi sunkiausiais laikais, kai kiti vaikinai ateis ir išeis, brangink jį ir jūsų draugystę.

Mama. Žinau, kad kartais barsitės su mama, ypač kai būsi paauglė. Tu tik atmink, kad ji tave dievina ir linki tau gero. Apkabink mamą, kai ji liūdės, padėkite viena kitai išgyventi sunkius laikus. Bus laikas, kai galvosi, jog tavo draugai teisūs, o mama - ne. Bet ji stengiasi priimti sunkius sprendimus tavo labui, ir visada galvoja apie tavo gerovę - daug labiau nei pats geriausias tavo draugas.

Draugai. Elkis su kitais taip, kaip norėtum, kad jie su tavimi elgtųsi. Būk maloni žmonėms, kurie tau padeda. Nėra nieko baisiau, nei tyčiotis iš silpnesnių.

Karjera. Daryk tai, kas teikia džiaugsmo. Jeigu dirbi mėgstamą darbą, gyvenimas kur kas malonesnis. Gali būti, jog tau teks pakeisti keletą profesijų, kol rasi pašaukimą.

Būk atkakli. Bandyk. Nepasiduok. Niekada nepasiduok.

Tikėk savimi. Daug kas tau sakys, kad tu negali to ar ano. Nuspręsk pati. Ar gali? Ar nori? Dideli sumanymai visada rizikingi, tad rinkis protingai. Jeigu ko nors nori - tai beveik visada įmanoma, todėl stenkis. Manau, tu gali daug ko pasiekti.

Ir dar... Ačiū už patį gražiausią komplimentą, kokį tik esu girdėjęs gyvenime: TĖTI. Tu - mano dukra, ir tai man didžiausia garbė. Ačiū tau - tu mane išmokei laimės ir meilės kaip niekas kitas šiame pasaulyje.

Mėgaukis gyvenimu. Neskubėk. Aš palauksiu.

Myliu tave, princese, ir tavo mamą."

(Pateikta sutrumpintai. Visas laiškas www.mirror.co.uk).