Meras latvius pasveikino jų gimtąja kalba

(Vertimas iš latvių kalbos)

Brangūs broliai latviai,

esame taip arti vieni kitų, kad mus sieja ne tik bendra valstybių siena, bet ir draugiška vienybės dvasia. Mūsų istorija turi tiek daug paralelių, kad plačiajam pasauliui dažnai atrodome daugiau nei kaimynai. Mūsų drauge nueitame Baltijos kelyje leitmotyvu skamba kova už laisvę ir valstybingumą.

Esame ir panašūs, ir skirtingi, tad politinis, ekonominis bei kultūrinis mūsų bendradarbiavimas visuomet dosnus naujų idėjų bei sėkmingų pavyzdžių, praturtinančių abiejų šalių patirtį. Vienas iš jų - tvirta bei turininga Klaipėdos ir Liepojos miestų draugystė. Mūsų šalių kaimynystė - didi dovana, kuria džiaugiuosi kaip klaipėdietis, pilietis, politikas.

Sveikinu Jus didžios šventės - Latvijos Respublikos paskelbimo dienos - proga, širdingai linkėdamas visapusiško klestėjimo, vieningumo iššūkių akivaizdoje ir neblėstančio patriotizmo! Lai dzīvo brīvā Latvija! Tegyvuoja laisva ir nepriklausoma Latvija!

Pagarbiai ir širdingai,

Klaipėdos miesto meras

Vytautas Grubliauskas