Очередной пример обструкции или история с одним интервью депутата городского Совета

Вячеслав ТИТОВ — руководитель Клайпедского отделения политической партии «Союз русских Литвы», в городском Совете как депутат представляет интересы русскоязычной части населения и лучше многих политиков понимает, что происходит в среде тех, кто освободил Мемель в январе 1945 года от немецко-фашистских захватчиков, восстанавливал свою Клайпеду из руин, и не понаслышке знает, что такое война с гибелью и убийствами людей, разрушением городов и посёлков, что такое массы беженцев…

События на Украине и реакция мировой общественности ему вполне понятны, так как относится он к молодым политикам и был даже в числе таковых на приёме у Президента Литовской республики Валдаса Адамкуса. К нему тянутся за советом старики и молодёжь, люди разных национальностей, поэтому к отстаиванию интересов своих избирателей он отнолсится добросовестно и ответственно.

Недавно он участвовал в работе рижской региональной конференции соотечественников стран Балтии, на которой главной темой стала необходимость сохранения образования на русском языке. А поскольку события в Крыму и на Юго-Востоке Украины, переросшие в гражданскую войну в Донбассе, в определённой мере были связаны с языковыми ограничениями и принуждением к «украинизации» — по методам стран Балтии -, в итоговом документе конференции  зафиксировано:

«Вызванный действиями США и ЕС кризис на Украине послужил поводом к небывалому всплеску в Латвии, Литве и Эстонии русофобии, и без того являвшейся здесь стержнем государственной политики»…

16 сентября с.г. Вячеслав Титов удостоился чести дать интервью литовскому изданию «Лиетувос ритас», что по-русски означает «Утро Литвы». Жаль, что такое красивое название печатно-электронного издания породило своей публикацией горечь и недовольство народного избранника. Это следует из приводимого далее документа.

****

ТРЕБОВАНИЕ

2014.09.24

16 сентября этого года по новостному каналу www.lrytas.lt был показан репортаж, основанный на моем интервью с корреспондентами канала  ( http://www.lrytas.lt/lietuvos-diena/aktualijos/gasdina-kad-klaipedoje-gali-kilti-tokiu-neramumu-kaip-ukrainoje.htm).

Я, Вячеслав Титов, требую, чтобы Телевидение „Lietuvos rytas“ опровергло ложную информацию, показанную в репортаже. Официально заявляю, что мои слова были вырваны из общего контекста, в результате чего приобрели совершенно обратный, мне неприемлемый смысл. Требую опровергнуть следующее:

Anot Lietuvos rusų sąjungos atstovo V.Titovo, rusų kalba, kaip antra oficialioji, turėtų būti įteisinta ir Klaipėdoje. Jis perspėjo: jeigu gyvenimas rusams Lietuvoje nepagerės, galime sulaukti panašių neramumų kaip Ukrainoje. (ничего подобного сказано не было)

„Mes, rusų tautybės Klaipėdos gyventojai, esame tokie patys piliečiai, kaip ir lietuviai. Todėl nenorime jaustis antrarūšiais žmonėmis. Kartais tokie jaučiamės.“ Следующая фраза опять же вырвана из контекста – „Na, apskritai čia neįmanoma gyventi, jeigu mes dar porą metų taip gyvensime, Lietuvoje tikrai kaip Ukrainoje bus pilietinis karas“, — „Lietuvos ryto“ televizijai jausmingai kalbėjo Klaipėdos miesto tarybos narys V.Titovas. *

Считаю, что такое искажение информации сеет вражду и приводит к межнациональной розни в Литве. В репортаже как раз и говорилось о той опасности, которую таит в себе проводимая в Литве информационная война, направленная против русских, искажается правда, нагнетается обстановка, Президент страны предлагает в нарушение Конституции ввести ограничение на трансляцию каналов на русском языке, что может повлечь за собой любую реакцию населения и угрозу нашей безопасности. Прошу средства массовой информации довести до населения правду и опровергнуть дезинформацию, которая очернила моё имя. Основанием для этого является Lietuvos Respublikos visuomenės informavimo Įstatymas, конкретно статьи 15 и 19.

С уважением,

Депутат городского совета Клайпеды

Вячеслав Титов

___________

*Примечание редакции:- перевод сложной фразы для иностранных читателей

«По словам представителя «Союза русских Литвы» В. Титова, русский язык как второй официальный должен быть узаконен и в Клайпеде. Он предупредил: если условия проживания русских в Литве не улучшатся, можем дождаться похожей ситуации (похожих беспорядков), как на Украине (ничего подобного сказано не было).

„Мы, жители Клайпеды русской национальности, являемся такими же гражданами, как и литовцы. Потому не хотим чувствовать себя второсортными людьми. Иногда такими и ощущаем себя.“ Следующая фраза опять же вырвана из контекста – „Ну и в целом, жить здесь невозможно, если такие условия жизни продлятся еще пару лет, в Литве точно вспыхнет гражданская война, как на Украине“, — возбужденно объяснял телевидению «Летувос ритас» член городского совета Клайпеды В. Титов».

****

Изучив документы, просмотрев видеоролик с интервью депутата, переговорив с ним по поводу конфликтной ситуация, я не нашёл ничего особенного в том что говорил Вячеслав ТИТОВ по-литовски и по-русски о происходящем в республике, многие политики которой ценят ДЕМОКРАТИЗМ и ТОЛЕРАНТНОСТЬ, УВАЖЕНИЕ и ТЕРПИМОСТЬ к различным мнениям.

И если кто-то из политиков, тем более молодых, со свежим взглядом на мир, предупреждает о ВОЗМОЖНЫХ негативных последствиях, то заталкивать ему кляп в рот либо заклеивать его скотчем, значит искоренять инакомыслие и вести дело к тоталитаризму германского типа — «Один народ, один Рейх, один фюрер»!

В следующем году мы собираемся отмечать 70 лет возвращения Клайпеды Литве и Великой Победы народов Советского Союза, поэтому Вячеслав ТИТОВ – уроженец Советской Клайпеды вправе высказывать своё мнение, если оно и не нравится кому-то.

А то, что не понравилось, свидетельствует шквал ругательных комментариев в литовском сегменте Интернета, вызванных публикацией односторонне пристрастных  материалов в литовским издании. Известно,что разжигающие страсти в обществе публикации составляют основу информационной войны, развязанной западными СМИ против России. Посеять страхи в среде обывателей нечестными методами, искажениями истины, умолчанием очевидных фактов, фальсификацией событий, — всё это из арсенала этой войны.

Анатолий ЛАВРИТОВ

24 сентября 2014 года

Клайпеда