Solidarizuokimės su kurčiaisiais

2009-11-05 12:00

Neseniai Klaipėdoje vyko kurčiųjų geros valios akcija "Duodu kraujo Tau, nebūk abejingas man." Į šią akciją buvo kviečiami visi pageidaujantys susipažinti su gestų kalba, kurčiųjų kultūra ir gestų kalbos vertėjų centro darbu.

Akcija siekta atkreipti visuomenės dėmesį į kurčio žmogaus problemas bei sulaužyti vyraujančius stereotipus. Solidarumą išreiškė Klaipėdos universiteto Sveikatos mokslų fakulteto socialinio darbo pirmakursiai, kurie ne tik davė kraujo, bet ir labai domėjosi kurčiųjų kultūra, mokėsi elementariausių ir lengviausių gestų, žiūrėjo pasakas, skirtas kurtiems vaikams.

Akcijos dalyvių buvo nemažai, tačiau ne visų kraujas buvo tinkamas norint tapti donorais. Šiaip ar taip, daugiau nei pusė (14 žmonių) padovanojo savo kraujo visuomenei. Donorystės akcijoje dalyvavo kurtieji, gestų kalbos vertėjai, socialiniai darbuotojai ir kt.

Gimtoji kalba - gestų

Neretai girdintys žmonės nė nesusimąsto, jog kurtumas - tai žmogų stipriai ribojanti negalia. Vertėjų centro darbuotojams ne kartą teko girdėti: "Tai jis tik kurčias, nėra jam taip sunku." Deja, taip kalba tie, kurie nė karto nesusidūrė su kurčiaisiais.

Būtina atkreipti dėmesį, jog kurčiųjų gimtoji kalba - gestų kalba, o ne lietuvių, kaip dažnai mano visuomenė. Per televiziją laidos, skirtos specialiai kurtiesiems, kur viskas būtų gestų kalba, - nėra, o laidų, kurios verčiamos į gestų kalbą, yra labai mažai. Valstybė atsisako patenkinti kurčiųjų prašymą laidas ir filmus bent jau titruoti... Tai neįgalaus žmogaus diskriminacija.

Tik visai neseniai kurtiesiems atsirado galimybė išsikviesti taksi, ir tai tik penkiuose didžiausiuose Lietuvos miestuose. Greitoji pagalba, ugniagesiai ar policija kurčiajam - iki šiol nepasiekiami. Tai ir vėl diskriminacija.

Tie patys poreikiai

Kurčiasis turi tokių pat reikalų, kaip ir paprastas žmogus. Jis serga, tad reikia nueiti pas gydytoją, kur reikalingas vertėjas. Kurčias žmogus nori ką nors nusipirkti, pasidomėti kainomis, pasiderėti, pasidaryti remontą, lankytis savo vaikų klasės auklėtojų rengiamuose susitikimuose, tuoktis, skirtis, susipažinti, bendrauti ir dalyvauti begalėje kitų reikšmingų kiekvieno žmogaus gyvenime įvykių. Tą galimybę apriboja kalbinis barjeras.

Ypač skaudu, kad darbdaviai kratosi kurčiųjų - neva niekaip nepavyks susikalbėti. Tačiau kurtieji saugo savo darbo vietą, stengiasi ir dirba kruopščiai, todėl kai kurie anksčiau "surizikavę" darbdaviai sako, jog pas juos dirbantys kurtieji - vieni iš geriausių darbuotojų.

Šiuo ypač sunkiu visiems metu kurčiam žmogui dar sunkiau. Praradę darbus - kitų negauna. Mažėjant finansavimui, gestų kalbos vertėjų centruose etatų skaičius taip pat mažinamas, tad ir kurčiųjų pagalbininkų gretos mažėja.

Sklinda kurčiųjų kultūra

Minėta akcija, be kita ko, buvo skirta ir platinti informaciją apie turtingą kurčiųjų kultūrą, atkreipti dėmesį ne tik į kurčiojo negales bei problemas, bet ir specialiuosius gebėjimus. Organizatoriai nepaprastai dėkoja kino teatrui "Cinamon", kurio indėlis - tai leidimas kurčiųjų mokyklos mokiniams kino teatre lankytis nemokamai.

Smagu ir tai, kad Klaipėdos universiteto socialinio darbo studentai išreiškė didelį norą mokytis gestų kalbos ir toliau domėtis kurčiųjų kultūra.

Tikimės, kad perskaitę kurčiųjų kreipimąsi, kiekvienas žmogus susimąstys ir nebebus abejingas šiai kultūrinei mažumai.

Kurčiųjų kreipimasis

Girdintis žmogau!

Suprask, kaip man sunku. Dėl riboto prieinamumo prie informacijos galiu ne viską žinoti, suprasti ir klysti. Prašau nesmerkti manęs, bet padėti.

Nebijok bendrauti su manimi. Jei nesuprantu, aiškiai kalbėk arba parašyk man.

Nesityčiok iš mano gimtosios (gestų) kalbos. Tai nėra rankomis rodoma lietuvių kalba, o savas gramatines taisykles turinti turtinga visavertė kalba.

Pasitikėk manimi. Galiu dirbti, kurti, sportuoti, kaip ir Tu. Nesišalink manęs ir suteik galimybę integruotis visuomenėje.

Žmogau, nevadink manęs NEBYLIU ar KURČNEBYLIU. Aš esu kurčias, kalbu labai gražia ir turtinga gimtąja gestų kalba, o kai mane vadina nebyliu, jaučiuosi pažemintas.