"Knyga atsirado iš aistros latvių kalbai ir troškimo iki galo pažinti latvių kultūrą. Bet visa tai susikrovė per 20 metų, kai su šeima važinėjau atostogauti į Jūrmalą, o ne į Palangą. Dar viena priežastis - Lietuvai padovanoti daugiau Latvijos, nes mes per mažai žinome. Ir matysite - tų, kas skaitys knygą, laukia daug netikėtų atradimų", - sakė autorius.
Vienas didžiausių knygos atradimų - prieštaravimai tarp latvių ir rusakalbių kultūros; tai du atskiri pasauliai. A. Juozaitis taip puikiai išmoko latvių kalbą, jos nesupeiktų kalbininkai, o smagiausia, kad kartais lietuviškos sąvokos yra latviškų žodžių antonimai, antai "bauda" latviškai yra "malonumas".
Šiuo metu skaitomiausi
Šiuo metu skaitomiausi
Šiuo metu skaitomiausi
Taip pat skaitykite
Rašyti komentarą