Valstybinė kalba nebereikalinga?

Vienas "Vakarų ekspreso" skaitytojas atkreipė dėmesį į M. Mažvydo alėjoje įsikūrusios moteriškų drabužių parduotuvės vitrinoje iškabintą didžiulį raudoną plakatą su užrašu anglų kalba "Shopping day 30 %". Jis pastebėjo ir Herkaus Manto gatvėje netoli šio karžygio skulptūros įsikūrusios parduotuvės vitrinoje kabančią reklamą "30 % sale". Tik pačioje šio plakato apačioje daug mažesnėmis raidėmis užrašyta lietuviškai "Išpardavimas".

"Nesu paranojiškas lietuvių kalbos gynėjas, tačiau toks valstybinės kalbos ignoravimas man jau atrodo daugiau nei įžūlus. Pažiūrėjus į šias dvi parduotuves atrodo, jog čia kokia Airija ar Anglija, o ne Lietuva", - sakė vyras.

NUSIŽENGĖ. Manoma, kad parduotuvės vadovai, iškabinę šį plakatą, pažeidė net du įstatymus - Valstybinės kalbos ir Reklamos.

Gresia bauda

Savivaldybės administracijos Viešosios tvarkos skyriaus vedėjos Kristinos Vintilaitės teigimu, net ir išpardavimų metu parduotuvių vitrinose kabantys ir apie taikomas nuolaidas informuojantys plakatai yra išorinė reklama. Todėl jie turi atitikti Valstybinės kalbos įstatymo reikalavimus bei turi būti suderinti su savivaldybe.

"Parduotuvės vadovai, iškabindami minėtą reklamą, padarė du pažeidimus - Valstybinės kalbos įstatymo ir Reklamos įstatymo. Užrašas ne lietuvių kalba, ir esu beveik įsitikinusi, kad šiai išorinei reklamai negautas savivaldybės leidimas. Derinant reklamą tokie užrašai tikrinami ir jie tikrai neatsirastų viešojoje erdvėje", - teigė K. Vintilaitė.

Minėtų įstatymų nesilaikantiems verslininkams už nusižengimą pirmą kartą gresia 250 litų bauda, už pakartotinį - nuo 500 iki tūkstančio litų.

Kita klaipėdiečio pastebėta reklama "30 % sale" su daug mažesnėmis raidėmis užrašytu žodžiu "Išpardavimas", anot K. Vintilaitės, tikriausiai irgi nesuderinta su savivaldybe.

"Aš suprantu, kad tai yra trumpo periodo išorinė reklama, bet ji privalo būti derinama. O pagal 2013-aisiais įsigaliojusius teisės aktus užrašas lietuvių kalba neturi būti mažesnis nei kita kalba reklaminėje iškaboje esantis užrašas", - sakė K. Vintilaitė.

"Situacija keičiasi"

Pasak Viešosios tvarkos skyriaus vedėjos, aktyviai tikrinti, kaip verslininkai laikosi Valstybinės kalbos ir Reklamos įstatymų reikalavimų, pradėta nuo 2012-ųjų vidurio.

"Tikrinimai vyksta nuolat, kas savaitę. Deja, bet mūsų resursai yra riboti. Tačiau manome, kad ir toks nuoseklus, ne urmu vykstantis patikrinimas duoda naudos", - teigė K. Vintilaitė.

Pernai su savivaldybe buvo suderinta daugiau nei 1,1 tūkst. reklaminių iškabų. Tuo metu užpernai - tik apie 700. Už minėtų įstatymų nesilaikymą surašomų administracinės teisės pažeidimo protokolų mažėja. 2013-aisiais jų surašyta kone tiek pat, kiek per ne visą pusmetį 2012-aisiais - beveik 600.

"Situacija mieste ženkliai keičiasi. Tačiau net ir po neilgo periodo tikrinant tą pačią gatvę nustatomi nauji pažeidimai. Akivaizdu, kad drąsuolių vis atsiranda", - pažymėjo K. Vintilaitė.