Žiūrėkite savo subinės! Tiksliau, į veidrodėlį

"Japonai turi griežtą socialinių erdvių taisyklę, kurią amerikiečiai įvardino "watch your back", maždaug "žiūrėk, kas tau už nugaros". Žiūrėti reikia ne todėl, kad bijotum, o todėl, kad įsitikintum, jog niekam netrukdai, neužstoji vaizdo, nelendi į intymią erdvę. Mes kol kas to nedarom", - sakė klaipėdietis profesorius.

Seniai aiški viena nerašyta taisyklė - nemokyk lietuvio vairuoti. Jis - pats geriausias vairuotojas pasaulyje. Bent jau taip apie save galvoja. Galvoja, kad važiuoja ekonomiškai, bet kažkodėl stebisi, kad jo kuro sąnaudos nesutampa su nurodytomis automobilio gamintojo. Galvoja, kad važiuoja saugiai, tačiau pagal avarijų skaičių tūkstančiui gyventojų mes vis dar vieni lyderių Europoje. Nardo tarp kitų automobilių, kirsdamas ištisines linijas ir nerodydamas posūkių, bet vis tiek yra priverstas sustoti prie to paties raudono šviesoforo, kaip ir tu.

Todėl ragindamas jį pažiūrėti į veidrodėlį jautiesi kaip Sizifas, ridenantis akmenį į kalną. Taip ir girdi: "Na, ir ką naujo aš pamatysiu tame veidrodėlyje?" Ir kai matai vairo įsikibusią moterėlę, nė per milimetrą, net periferiniu regėjimu, žvilgsnio neatitraukiančią nuo kažkokio magneto priekyje, supranti, kad darbo šviečiant žmones dar yra daug. Labai daug.

Čia turbūt toks mūsų nacionalinis bruožas: kas vyksta kitur - ne mano reikalas. Kažkas važiuoja iš paskos ir nori mane aplenkti? Ne mano reikalas! Svarbu tai, kur važiuoju aš! Šis principas galioja absoliučiai visur. Kaimynas už sienos muša žmoną? Ne mano reikalas! Šuo pridirbo ant šaligatvio, o jo savininkas ramiai nuėjo? Ne mano reikalas! Kažkas pastatė automobilį ant žolės? Ne mano reikalas! Paaugliai praeiviams po kojomis mėto petardas? Ne mano reikalas!

Bet vis dėlto - kiek proto turi trūkti žmogui, kad jis nesuprastų, jog tai, kas vyksta veidrodėlyje - jo reikalas? Ir netgi labai jo. Paprastas pavyzdys - užpernai žiemą net du kartus pavyko išvengti avarijos vien todėl, kad, net sustojęs prie šviesoforo, žvilgterėjau į galinio vaizdo veidrodėlį. Žiūriu - iš galo privažiuojantis automobilis slysta. Skubiai atleidžiu savo "automato" stabdžių pedalą ir pajudu į priekį. Gale slystanti mašina sustoja nuo mano per kelis centimetrus. Jei nebūčiau žiūrėjęs į veidrodėlį, būčiau suknežintu užpakaliu.

Tai - "lengvas" pavyzdys. Būna kur kas sunkesnių, kai važiuodamas didesniu greičiu nestebi situacijos gale ir nematai, kad tave kas nors pasiveja ir lenkia, o tu tuo metu rikiuojiesi į kitą juostą. Ir taip toliau, ir taip toliau. Tokių situacijų čia primodeliuoti galime dešimtis.

Na, o tokiu metų laiku, koks yra dabar, prie tokių "aklųjų" prisideda dar viena kategorija - tinginiai. Tai - tie, kurie nesivargina ryte prieš pajudėdami nuo langų (kartais net priekinio) nusibraukti sniego ar nusigramdyti ledo.

Todėl prašome: vairuotojai, būkite geri, žiūrėkite ne tik tai, kad vyksta mašinos priekyje, bet ir šonuose ar gale. "Watch your back!" Galime išversti ir į jums suprantamesnę kalbą: "Žiūrėkite savo subinės!" Nes ten galite pamatyti tai, kas jums išgelbės gyvybę. Arba kitam. Nors tai ir nėra lietuviška...